Der Sprachendienst aus und für die Lebensmittelindustrie

Korrekt - kompetent - verständlich - preiswert

Mit Nungesser LINGUA haben Sie die Experten für Ihre Texte gefunden. Unsere Übersetzer sind Fachleute mit langjähriger Berufserfahrung im In- und Ausland. Von Spezifikationen zu Unternehmensprofilen, von Reklamationsschreiben zu Websites - unsere Experten kennen die Erwartungen Ihrer Zielgruppe und die Sprache der Branche weltweit.

Eine gute Übersetzung erkennen Sie daran, dass der Leser sie nicht als Übersetzung erkennt. Der Text entspricht seinen Erwartungen, ist nicht nur verständlich sondern vertraut. Es entstehen keine Barrieren und der Leser hat nicht das Gefühl, gering geschützt zu werden ob der verwendeten Sprache.

Um das zu erreichen, benötigt es dreierlei:

1. die Qualifikation des Übersetzers,

2. die Erfahrung des Branchenkundigen, und

3. die Kenntnis des Kulturkreises des Lesers.

Diese Kombination ist die Stärke von Nungesser LINGUA - und ihr Vorteil.

Sie möchten Beweise sehen für die Leistungsfähigkeit unseres Teams? Dann schauen Sie sich einfach weiter um auf www.nungesser.com und der Handelsplattform Nungesser Exchange. Sie werden sich selbst von der Kompetenz von Nungesser LINGUA überzeugen können.

Nungesser LINGUA bietet u.a. die folgenden Leistungen an:

- Anzeigen und Werbetexte, Mailings

- Berichte, Konzepte

- Broschüren, Firmenprofile

- Websites

- Reden, Vorträge, Präsentationen

- Spezifikationen, Rezepte

- Allgemeiner Schriftverkehr

- Qualitätsdokumente (im Rahmen eines QM System)

- Überarbeiten und zielgruppengerechte Optimierung vorhandener Texte

Gerne entwickeln wir auch auf Basis Ihrer Ideen und Stichworten Originaltexte in der Zielsprache.

Tarife

Bei Nungesser LINGUA zahlen Sie nicht nach Zeilen, sondern nach Aufwand. Damit sind einfache Texte preiswerter als komplizierte, und Überarbeitungen Ihrer eigenen Texte oft noch billiger. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.